N3 – Carrera Solidaria

Hoy hemos participado en la Milla solidaria organizada por el colegio para recaudar fondos para la asociación PSE «Por la sonrisa de un niño». Lo hemos pasado en grande, hemos corrido muy rápido y nos han dado un diploma para celebrarlo. Después a venido Koskillas a vernos para darnos la enhorabuena. ¡Un gran día!

Today we have taken part in the charity mile organized by the school to raise funds for the NGO PSE. We’ve had a great time, we’ve ran very fast and we have been given a diploma to celebrate it. After, Koskillas came to see us and congratulate us. What a day!

N3-A morning in the orchard

We leave you here a small demonstration of how we work in the garden from a very young age. In this case we went to plant potatoes, and to see how the tomatoes we planted were growing.

We also took a soak with the hose because it was very hot!

Os dejamos por aquí una pequeña demostración de cómo trabajamos en el huerto desde bien pequeños. En este caso bajamos a plantar patatas, y a ver como iban creciendo los tomates que plantamos.

Después aprovechamos y nos dimos un remojón con la manguera porque hacía mucho calor.

N2 Our self-concept and personal identity

In Nursery 2 we have been working on our self-concept and personal identity, playing with different materials to identify our face parts. 
En Nursery 2 hemos estado trabajando en nuestro auto-concepto e identidad personal, jugando con distintos tipos de material para identificar y ubicar elementos de nuestra cara.

N3-Día mundial de los océanos

Hoy hemos celebrado el Día Mundial de los Océanos separando los animales del mar de los de tierra, y viendo cuáles se encuentras sólo en las zonas polares.
También hemos leído los cuentos «El Pez arcoíris» y «Diez patitos de goma«.
En el patio hemos jugado con tres mesas de agua diferentes: una para pescar conchas y trabajar la motricidad fina y el conteo, otra del mar en zonas de hielo y otra con una playa llena de conchitas y animales marinos.
Lo hemos pasado en grande y nos hemos refrescado mucho.

Today we have celebrated World Oceans Day by classifying sea animals and land ones, and seeing which ones from the sea animal are found only in the polar areas.
We have also read the stories «The Rainbow Fish» and «Ten rubber ducks«.
In the playground, we have played with three different water tables: one to fish shells and work on fine motor skills and counting, another one with a mini seafull of ice and artic animals, and another with a beach full of shells and marine animals.
We have had a great time and we have refreshed ourselves a lot.

N3-International Bicycle Day

The Global Cycle Day is celebrated to recognise the significance of cycling as a mode of transportation for over two centuries, its longevity and usefulness. World Bicycle Day is a chance for people around the globe to pay tribute to the bicycle and the many benefits it brings to society. And today we celebrated it in the best way possible: cycling our bikes.

El Día Mundial de la bicicleta se celebra para reconocer la importancia del ciclismo como medio de transporte desde hace más de dos siglos. Este Día Mundial es una oportunidad para que personas de todo el mundo rindan homenaje a la bicicleta y los numerosos beneficios que aporta a la sociedad. Y hoy lo hemos celebrado de la mejor manera posible: montando en bicicleta.

N2 Seeds

In Nursery 2 we have planted seeds to make our plants grow. We had fun playing with the soil as a sensory activity. Planting the seeds and watering the plants helps to improve our fine motor skills, coordination and also help us to develop our language and vocabulary. We enjoyed and appreciated the nature and its process.

En Nursery 2 hemos plantado semillas para hacer crecer nuestras plantas. Nos lo pasamos muy bien jugando con la tierra como actividad sensorial, y mejoramos nuestras habilidades motoras finas y coordinación plantando las semillas y regando las plantas, a la vez que crece nuestro vocabulario. Disfrutamos y apreciamos la naturaleza y su proceso. 

Happy International Recycling Day

Today is recycling international day, and we could not use a better date to publish our video about the project «Not too small to make a change«, during which we are learning to take care of the environment, and to make changes in our lifestyles to protect and recover our planet, working on it from home, with the help of our families, and at school.

Thank you very much everyone for participating, we hope you enjoy it and keep it green! 🙂

Hoy es el día del reciclaje, y no podíamos usar una mejor fecha para publicar nuestro vídeo sobre el proyecto «Not too small to make a change» durante el cual estamos aprendiendo a cuidar del medio ambiente, y a hacer cambios en nuestros estilos de vida para proteger y recuperar nuestro planeta, trabajando en ello desde casa, con ayuda de nuestras familias, y en el cole.

Muchas gracias a todos por participar, esperamos que lo disfrutéis y sigáis así de verdes! 🙂

N3 – Celebrating San Isidro

Hoy es San Isidro, el patrón de nuestra ciudad, y ayer lo celebramos como manda la tradición: por la mañana practicamos unos chotis, después salimos al campo de paseo, vestidos con nuestros trajes típicos de chulapos y chulapas, e hicimos un gran picnic en el que comimos tortilla de patata y pollo empanado. Con tanta emoción algunos cayeron rendidos al la vuelta a la escuela. Por la tarde merendamos rosquillas tontas y listas de limón como broche de oro a esta celebración.

Today is San Isidro, the patron saint of our city, and yesterday we celebrated it as tradition dictates: in the morning we practiced some chotis, then we went out to the park for a walk, dressed in our typical chulapos and chulapas costumes, and had a great picnic where we we ate potato omelette and breaded chicken. With so much emotion, some fell asleep imediately when we returned to school. In the afternoon we ate «silly» and «clever» lemon donuts, as a finishing touch to this celebration.

N2 San Isidro

Have a great Saint Isidro’s Day from Nursery 2! We celebrate today having a picnic in the meadow and rosquillas for snack. 

¡Feliz San Isidro de Nursery 2! Hoy celebramos el día con un picnic en la «pradera» y merendando rosquillas.

N3 – Ocean Rubbish, taking action!

Today we have played with marine animals, and we have done an activity in which we had to find all the garbage from our particular «sea», and take it out so that we could later recycle it.
They have had so much fun, and identify very well what is plastic and should not be thrown into the water.

Hoy hemos jugado con los animales marinos, y hemos hecho una actividad en la cual teníamos que localizar toda la basura de nuestro «mar» particular, y sacarla fuera para después poder reciclarla.
Lo han disfrutado mucho e identifican muy bien lo que es plástico y no debe tirarse al agua.